披星戴月，“疫”不容辞

用镜头留下「午时、夕阳下的风景」

青春的征程是星辰大海。每一个迷茫困惑、不知前路何方的夜晚，「我想成为这样的人」的信念宛如那夜空中闪耀的北极星。每个青春的水手终点不同，但望着这颗璀璨夺目的“北极星”，便终能乘风破浪，驶在人生正确的航向上。

疫情之下，我们出行虽受限，但是对生活的热爱却丝毫不减。作为青年，我们当成为一个善良的人，灵敏地捕捉世界的温柔与善意，再将这份美好传递下去；当成为一个有价值的人，挥洒青春的热血与活力创造自我价值，“有一分热，发一分光”......

我们珍惜每一次凭证出门的机会，在为室友买饭的路上，在领取物资的路上；我们用心欣赏新港的日出日落和蓝天白云；我们也认真观察着时刻守护在我们身边的英勇卫士——抗疫后勤工作者。

“疫情就是命令，防控就是责任”。他们在第一时间挺身而出，义无反顾地奔走于抗疫一线，用言语提醒我们注意安全，用行动为我们保驾护航。宿舍楼下、食堂门口，目之所及的校园各处，都是他们辛勤奔走的身影，坚毅而笔挺。

在这个特殊时期，从故事里捕捉到的风景要比平日见到的风景更为秀丽，接下来，让我们把属于他们的故事云分享给屏幕前的你❤

亲爱的老师们、同学们

你们是否留意到

那一个个默默无闻却又勇敢无畏的身影？

是否倾听过

那一句句深深埋藏却又温暖坚定的话语？

1

Disinfected Ethanol

（S1108 严廷睿 投稿）

我们的故事里没有酒，

但，一定有消毒酒精。

In our story, there are no alcoholic drinks,

but disinfected ethanol.

私たちの物語には「お酒」はないが、

必ず

「消毒用アルコール」は含まれている。

谁说没有酒就没有故事呢？其实，在新港的每一个角落，精彩故事都在上演着。不过，就连故事的主人公们似乎都认为，自己的这些故事太过平平无奇、不值一提。但在我们眼中，这些故事是那样的鲜活生动、如诗如画而值得悉心传颂、娓娓道来。语重心长的嘱托、一丝不苟的问询、孜孜不倦的校对……故事中所蕴含的一切，都是那么的温柔且有力，给我们每一个交大人带来了无限感动与希望。

你们肩负重任、不畏艰难。为了战胜我们共同的敌人，你们无怨无悔地冲锋在前、坚守一线——或是坚守在宿舍园区应对突发状况；或是坚守在我们身边维持核酸检测队伍秩序，又或是坚守在各个路口保障我们的安危。为了保卫每一个人，你们严守防疫规定、落实防疫举措，通过一瓶又一瓶的消毒酒精，将病毒拦截在外，不让其有丝毫机会可乘。

你们豪迈爽朗的性格下，是百分百的细致与认真。竭尽全力抗击疫情，一片赤诚，奋勇前行！

2

Victory Pose

（S1107 敖舒 投稿）

没有什么不开心

是比一个“耶”解决不了的。

如果有，

那就比两个。

There is no unhappiness that

cannot be passed through a victory pose.

If there is,

then two.

どんなに落ち込んでいるにせよ、

一回の「yeah!」のジェスチャーで

済めるだろう。

そうでなければ、

2回の「yeah!」をしよう～

在疫情面前，你们是我们的“守护者”，但这一刻，你们也是那个童心未泯的“小孩”！你们咬牙坚持、不辞辛苦，在我们面前永远展现乐观的姿态，但我们知道，这可爱真诚的动作背后、这淡然的笑容背后，隐藏着的是数不尽的辛苦与劳累，想必是一遍又一遍的消杀清理、一次又一次的采购清点和一回又一回的信息登记……

你们默默忍耐着多少悲伤，就积极表现出多少乐观，也深深寄予着多少期望。所以，你们一定比我们更期待着疫情结束吧。让我们齐心协力！让我们并肩作战！一起回归氤氲着烟火气息的正常生活，一起守卫洋溢着温馨甜蜜的幸福生活。

3

Support Crew

（S1108 韩若昕 投稿）

“桌子前，

你们投身科研，

我们保卫安全。”

“Sitting by the table,

you devote yourselves to research and study.

Meanwhile,

we spare no efforts to defend your safety.”

「テーブルの前に、

君たちは研究に身を投じている。

それに対し、

我々は

安全確保に全力を尽くしている。」

后勤工作者呀～你在桌前日复一日地检查出入信息、观察人员流动，叮嘱大家注意防护……你的周围是凛冽刺骨的寒风，你的手边是堆积如山的任务。你在工作中一丝不苟，久久不顾早已冰冷的双手；你认真专注，常常顾不及酸痛不已的颈椎......

你可知道？因为你，我们才可以安心在桌前学习；因为你，我们才能够住在温暖舒适的宿舍；因为你，我们才有信心去相信阴霾终会散去。

4

Mutual Defender

（S0118 马琨 投稿）

总有人会去充当守护者，

默默做完没有人愿意完成的事。

每一天，

有医护人员在前方为我们遮风挡雨，

有安保人员在身后为我们保驾护航。

其实，他们也是彼此的守护者。

There will always be someone

ready to do what others are not willing to do without any complaints.

Every single day,

there are always medical staff that stand in front of us to fiercely fight against the pandemic on the front line,

and security guards that stand by us to ensure our safety.

In fact, sometimes, they are protecting each other.

「守る側」にはきっと誰かが向かっている。無言のまま、嫌がられることを成してくれる。

毎日、我々の前には、風雨を遮ってくれる医療スタッフが居る。

それと同時に、

24時間、安全確保をしてくれる警備員も我々の後ろに支えてくれている。

実は、裏返せば、

彼らもお互いの守護者なのだ。

在这个特殊时期，我们更加深刻地感受到了彼此守护的力量。这种力量抵挡了冬日的刺骨寒气，温暖了我们每一个人的心，给予了我们砥砺奋进的勇气与力量。

医护人员、后勤人员和我们，既是彼此的守护者，也是彼此的被守护者。

在这个冬季的新港，我们遇见彼此并见证彼此的付出，共同为新港的美好努力和奉献，用爱与守护战胜疫情的无情与冷酷！

疫情无情人有情，隔离隔疫不隔情。我们眼中的新港抗疫后勤“战士”，是勇敢坚强和温柔善良的正义化身，在寒风中静静守护你我，传递大爱与温暖，激励我们坚守“众志成城，共克时艰”的信念，引领我们“心系彼此，守望相助”。

后勤“战士”们，我们早已牢牢铭记你们的容颜与故事，我们将永远铭记这一切。

最后，请允许我们代表万千西交学子对你们说出那埋藏已久的心里话：“真心感谢你们！你们辛苦了！”

图文：严廷睿 敖舒 吴鸽 牛子琨 牛晨雨

排版：韩若昕 王文杰

审核：何烨然